Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» 1 septembre 2015
Mar 1 Sep - 18:39 par olivier

» Visiteurs sur le forum 2014
Mar 1 Sep - 18:34 par olivier

»  Janvier 1885 - La Légion étrangère à Tuyen Quang au Tonkin.
Sam 18 Jan - 8:07 par ROBERT

» loto et bourse aux armes
Lun 13 Jan - 11:13 par Invité

» Dimanche 12 Janvier 2014
Dim 12 Jan - 12:17 par Invité

» Samedi 11Janvier 2014
Sam 11 Jan - 18:19 par Gibert j

» Le mémorial du 2°REI
Sam 11 Jan - 12:09 par Gibert j

» vendredi 10 janvier 2014
Ven 10 Jan - 20:38 par Gibert j

» Commandant Dupin
Jeu 9 Jan - 20:39 par Gibert j

» Jeudi 9 janvier 2014
Jeu 9 Jan - 20:34 par Gibert j

» Mercredi 8 Janvier 2014
Mer 8 Jan - 21:54 par Gibert j

» Mardi 7 janvier 2014
Mar 7 Jan - 13:00 par Gibert j

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
musique Légion
Classement de sites - Inscrivez le vôtre!pagerank
Tchat Blablaland

Présentation de Jochen Fraider .

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Présentation de Jochen Fraider .

Message par commandoair40 le Lun 3 Sep - 16:09

Voici la Présentation de Jochen Fraider , reçue en MP .

Jochen Fraider Lun 3 Sep en 2012 - 14:34
Boîte de réception :: Message
Vatersuche / Algierkrieg
De Jochen Fraider A commandoair40, Aujourd'hui à 14:34

Hallo,
ich bin neu im Forum und kenne mich leider noch nicht so richtig aus, daher hier mein Hilferuf an euch alle:
Ich suche Informationen zum Tode meines Vaters, der bis 1958 in Algerien stationiert war und dort gefallen ist.Meine einzige Info, die ich habe: er wurde in Tlemcen beerdigt.
Wer kann mir sagen, ob die Gräber immer noch existieren und ob man sie besuchen kann.
Außerdem möchte ich wissen, ob sich jemand an meinen Vater erinnert oder vielleicht sogar Fotos von ihm hat:
=> sein Name in der Legion war Rudolf Bier
=> sein ZivileName war Fritz Klotzek
Ich bedanken mich im voraus für eure Antworten und Hilfe.
Viele Grüße
Jochen Fraider
Jochen Fraider

Traduction .

Salut, je suis nouveau dans le forum et ne me connais pas encore, malheureusement, si correctement, ainsi, ici mon appel à l'aide à vous tous :
Je cherche des renseignements à mort de mon père qui était disposé jusqu'à 1958 en Algérie et a plu(est tombé) là. Mon unique info que j'ai : il était enterré dans Tlemcen.
Ce qui peut me dire, si les tombes existent encore et si on peut les visiter.
En outre, je voudrais savoir, si quelqu'un se souvient de mon père ou a, peut-être, même des photos de celui-ci :
= > son nom dans la légion était Rudolf Bier = > son nom civil était Fritz Klotzek
Je me remercient d'avance de vos réponses et aide.
Beaucoup de saluts
Jochen Fraider

Donc , Bienvenue avec et parmi nous JOCHEN .

Donnes nous plus de renseignements sur ton PAPA ( Régiment etc etc .)

Passes de bons moments avec nous , si besoins tu as Papa Schultz , qui parle l'Allemand couramment .

Traduction pour Jochen .

Also, Gast mit und unter uns JOCHEN.

Gib wir mehr Informationen auf deinem VATER (Regiment u.s.w. u.s.w.)

Gute Momente mit uns verbringen, wenn du Bedürfnisse einen Vater Schultz hast, der über den Deutschen fließend spricht

commandoair40
Admin
Admin

Localisation : Marais Poitevin .
Messages : 1541
Date d'inscription : 08/06/2012
Age : 70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par Invité le Lun 3 Sep - 16:16

Merci pour lui JP ,mais comme je le disais dans le" bonjour"

impossible de le contacter vu qu'il ne c'est pas inscrit donc pas de MP possible et de plus il n'a pas mis son adresse mail pour le joindre



Danke für ihn JP, aber wie ich es in "guten Tag" sagte

Unmöglich, mit ihm gesehen zu kontaktieren, daß das er nicht also nicht von möglichem MP eingeschrieben ist und dazu hat er nicht seine Adresse(Geschick) mail gelegt, um ihn

Dann mein teuer Jochen beizulegen, eingeschrieben du und man, wirst dir zu helfen versuchen können

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par commandoair40 le Lun 3 Sep - 16:24

sylvain a écrit:Merci pour lui JP ,mais comme je le disais dans le" bonjour"

impossible de le contacter vu qu'il ne c'est pas inscrit donc pas de MP possible et de plus il n'a pas mis son adresse mail pour le joindre



Danke für ihn JP, aber wie ich es in "guten Tag" sagte

Unmöglich, mit ihm gesehen zu kontaktieren, daß das er nicht also nicht von möglichem MP eingeschrieben ist und dazu hat er nicht seine Adresse(Geschick) mail gelegt, um ihn

Dann mein teuer Jochen beizulegen, eingeschrieben du und man, wirst dir zu helfen versuchen können

Comme quoi , les CPA sont les meilleurs , j'ai sont mail , je lui ai bougé le cul hier , car pas de présentation .

Je m'en occupe , merci mes Amis .

commandoair40
Admin
Admin

Localisation : Marais Poitevin .
Messages : 1541
Date d'inscription : 08/06/2012
Age : 70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par Invité le Lun 3 Sep - 16:35

commandoair40 a écrit:
sylvain a écrit:Merci pour lui JP ,mais comme je le disais dans le" bonjour"

impossible de le contacter vu qu'il ne c'est pas inscrit donc pas de MP possible et de plus il n'a pas mis son adresse mail pour le joindre



Danke für ihn JP, aber wie ich es in "guten Tag" sagte

Unmöglich, mit ihm gesehen zu kontaktieren, daß das er nicht also nicht von möglichem MP eingeschrieben ist und dazu hat er nicht seine Adresse(Geschick) mail gelegt, um ihn

Dann mein teuer Jochen beizulegen, eingeschrieben du und man, wirst dir zu helfen versuchen können

Comme quoi , les CPA sont les meilleurs , j'ai sont mail , je lui ai bougé le cul hier , car pas de présentation .

Je m'en occupe , merci mes Amis .



Autant pour moi allez 50

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par commandoair40 le Lun 3 Sep - 16:42

Stop !!!!!!!

Bière :

Pas de problème , nous avons prouvés que nous sommes tous unis !!!!!!!

I love you !!!!!!!!

commandoair40
Admin
Admin

Localisation : Marais Poitevin .
Messages : 1541
Date d'inscription : 08/06/2012
Age : 70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par Invité le Lun 3 Sep - 17:12

Hallo will'kommen bei uns )) Jochen ok

wir werden dich hilfe für dein vater ! aber wie gehe sagen
du must ein brief schreiben in das buro der fremdlegion in
Aubagne , und erklären dein probleme , und ein documente
das du der sohn bist ! sonst kein antwort von der legion ) !

bis bald Jochen


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par commandoair40 le Lun 3 Sep - 18:45

papa schulz a écrit: Hallo will'kommen bei uns )) Jochen ok

wir werden dich hilfe für dein vater ! aber wie gehe sagen
du must ein brief schreiben in das buro der fremdlegion in
Aubagne , und erklären dein probleme , und ein documente
das du der sohn bist ! sonst kein antwort von der legion ) !

bis bald Jochen


QUOI QUI ditttttttttttt :


commandoair40
Admin
Admin

Localisation : Marais Poitevin .
Messages : 1541
Date d'inscription : 08/06/2012
Age : 70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par commandoair40 le Lun 3 Sep - 21:41

Je puis déja rassurer ( je pense )Jochen , pour la tombe de sont Papa , si la Légion , n'a pas rapatriée le corps .

Le Père de mon Ex épouse , a été enterré a Tlemcen ; lors de l'extension de l'aéroport , j'y ai travaillé en coffrages et étaiements ( année 80) .

Le cimetière Européen : Cathos , Juifs , était dans un état impeccable , la tombe de mon beau-père , entretenue par un Algérien , ami de la famille de mon ex épouse .

Je ne sais a ce jour , si il en est de même ; connaissant l'état de nombreux cimetières européens : Français de préférence .

Bon , je ne m'étend pas plus sur le sujet .

Traduction pour JOCHEN :

Ich kann déja beruhigen (ich denke) Jochen, für das Grab sind ein Vater, wenn die Legion, der Körper nicht zurückgebracht hat.

Der Vater meines Ex heiratet, ist begraben gewesen, hat Tlemcen; während der Ausdehnung des Flughafens habe ich dort in den Verschalungen gearbeitet und étaiements (an Jahr 80).

Der europäische Friedhof: Cathos, die Juden war das Grab meines Schwiegervaters, das von einem Algerier aufrechterhalten ist, in einem unfehlbaren Zustand(Staat), Freund der Familie meines ex heiratet.

Ich kenne nicht, hat diesen Tag, wenn er ebenso daher ist; den Zustand(Staat) zahlreicher europäischer Friedhöfe kennend(erkennend): vornehmlicher Franzose.

Gut, ich breitet mich auf das Thema(Subjekt) nicht mehr aus.


commandoair40
Admin
Admin

Localisation : Marais Poitevin .
Messages : 1541
Date d'inscription : 08/06/2012
Age : 70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par Invité le Mar 4 Sep - 8:55

bonjour encore un exemple de solidarité mérci la légion

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par commandoair40 le Dim 9 Sep - 15:41

Voici , un MP de notre Ami JOCHEN reçu ce jour :

Hallo Freunde,

Dank eurer Hilfe habe ich heute einen Brief mit allen erfoderlichen Unterlagen an die Kommandatur in Marseille geschickt. Ich bin gespannt, ob und wann ich eine Antwort von dort bekomme. Ich hoffe natürlich, dass man mir einige Informationen über meinen Vater zukommen lässt. Wenn ich weiß, wo mein Vater beerdigt ist/war, dann werde ich dort hin fliegen und mir den Friedhof ansehen.
Auf jeden Fall werde ich euch auf dem Laufenden halten, denn schließlich verdanke ich es euch, wenn ich mehr über meinen Vater erfahre. Ohne euch hätte ich nie nach Marseille geschrieben. Also nochmals vielen Dank für eure Unterstützung.

Mit den besten Grüßen aus dem Schwarzwald
Jochen

Traduction :

Des amis,

Aujourd'hui grâce à votre aide, j'ai envoyé une lettre avec tous les documents erfoderlichen au Kommandatur à Marseille. Je suis tendu, si et quand je reçois une réponse de là. J'espère naturellement qu'on me passe certains renseignements sur mon père. Si je sais, où mon père est enterré, alors j'irai en avion là et verrai le cimetière.
En tout cas je vous tiendrai au courant, car, enfin, je vous en suis redevable, si j'apprends plus sur mon père. Sans vous je n'aurais jamais écrit à Marseille. Donc encore une fois merci bien à votre soutien.

Avec les meilleurs saluts de la Forêt-Noire
Jochen
.......................................................................
Pas de quoi , notre Ami , sommes tous là pour t'aider et entrenir le "DEVOIR de MEMOIRE"

Tiens nous au courant !!!!!

A bientôt .

Commandoair40 / Jean-Pierre .


commandoair40
Admin
Admin

Localisation : Marais Poitevin .
Messages : 1541
Date d'inscription : 08/06/2012
Age : 70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par Invité le Lun 10 Sep - 5:29

bonjour et mérci de nous tenir au courant ,cordialement

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Présentation de Jochen Fraider .

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:08


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum